帮忙翻一下啦！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 04:32:13

"我真是个不折不扣的梦想家"(要表达的意思就是我有很多梦想）
“最后我想说的是，绝对不要轻易放弃自己的梦想，因为有梦想就会有未来”

最好翻得有日本感觉~thx！

私は纯然たる梦
理由は、将来の梦を见る予定です最后に、私は言いたいのは确実に简単に梦を与え、されていません

1) 私（わたし）は彻底的（てっていてき）な梦想家（むそうか）である。

2) 最后（さいご）に言（い）っておきたいのは自分（じぶん）の梦（ゆめ）を简単（かんたん）に放弃（ほうき）せず、梦（ゆめ）があるこそ未来（みらい）があるからです。

私はまるで梦想家みたいのものですね

最后に私が言いたい事は、自分の梦は决して谛めずに、前向き

梦を持ち続ければ、未来がある。

“私は纯然たる梦
理由は、将来の梦を见る予定です最后に、私は言いたいのは确実に简単に梦を与え、されていません ”