UC知道请英语高手用地道的英语翻译两个短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 08:49:17
丘吉尔在他生命中的最后一次演讲是在一所大学的毕业典礼上，这也许是世界演讲史上最简单的一次演讲了。在本来预计20分钟的演讲过程中，他只讲了一句话，而且内容还是重复的，那就是：
“Never give up....................never...................never.................never!"
当时台下的学生们被他的这句简单而有力的话深深的震撼住了，人们清楚的记得，在二战最惨烈的时候，如果不是凭着这样一种精神去激励英国人民奋勇抗敌，大不列颠可能早已变成纳粹铁蹄下的一片焦土。丘吉尔在用他一生的成功经验告诉我们：成功没有秘诀，如果有的话，就只有两个，第一个是坚持到底，永不放弃；第二就是当你想放弃的时候，请回过头来在参照第一个秘诀去做：坚持到底，永不放弃。
年轻是我们唯一可以挥霍的资本，也是我们成功的必要保证。只要我们永不言败，对理想和信念始终执着，那么，成功还会远吗？
2.有一个神经病，不知从哪里弄到了一把手枪，他走在一条小黑色胡同里。突然遇上一个年轻人，神经病二话不说将其按在地上用枪指着他的头！问道：1+1=几？年轻人吓坏了！沉思了许久~战战兢兢的回答：等于2```？神经病毫不犹豫的开枪杀了他！然后把枪拽在怀里~冰冷的说了一句：你知道得太多了。
好像都不够地道呢。有的错误很明显嘛
on one occasion, a sicko got a gun from wherever,walking in a little dark alley,all of suddenly,he bumped into a young man.the sicko put him down to the earth and pushed the gun to his head without second thought,and ask him what one plus one equal. The young man was terrified! After a long consideration,the young man answered gently,"it equals 2."
the sicko shot him without any hesitation,then with gun in his body and said coldly,"you knew too much!"
好象吧
1.成功贵在坚持，永不放弃。
丘吉尔在他生命中的最后一次演讲是在一所大学的毕业典礼上，这也许是世界演讲史上最简单的一次演讲了。在本来预计20分钟的演讲过程中，他只讲了一句话，而且内容还是重复的，那就是：
“Never give up....................never...................never.................never!"
当时台下的学生们被他的这句简单而有力的话深深的震撼住了，人们清楚的记得，在二战最惨烈的时候，如果不是凭着这样一种精神去激励英国人民奋勇抗敌，大不列颠可能早已变成纳粹铁蹄下的一片焦土。丘吉尔在用他一生的成功经验告诉我们：成功没有秘诀，如果有的话，就只有两个，第一个是坚持到底，永不放弃；第二就是当你想放弃的时候，请回过头来在参照第一个秘诀去做：坚持到底，永不放弃。
年轻是我们唯一可以挥霍的资本，也是我们成功的必要保证。只要我们永不言败，对理想和信念始终执着，那么，成功还会远吗？
2.有一