求日语“为什么看到你不开心,自己也会感到难过?”请注上发音,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:40:57
上面的“不开心”只是简单的“郁闷与不开心”而已,而“难过”有“伤心和心痛”

どうしてあなたが悲しいのを见ると、自分でも悲しくなっていますか。
do u shi te a na ta ga ka na si i no wo mi lu to ,ji bun de mo ka na shi ku na tte i ma su ka.

do xi dei a na da o ka na xi i no wo mi lu do,ji ben ni mo ka na xi dei ka ji lu no?

何であなたが落ち込んでいるのを见ると、自分も悲しくなってしまうのだろうか

なぜあなたの悲しさを见ると、私も苦しいですか?(na ze a na ta no ka na si sa wo mi ru to,wa ta si mo ku ru si i de su ka)
na(一音)贼(四音)阿那(一音)他闹卡那(一音)溪萨哦咪露掏,瓦他溪猫苦露(一音)系亿得(一音)思卡(二音)