关于口语翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/11 05:00:27

在温总理的记者招待会上，那个口头翻译，怎么能记得总理说了那么长的的话？还能进行准确翻译？
有什么先进的口语记忆设备吗？

这是需要经过严格训练的,不是用机器.
你提到的这个职业就是所谓的同声传译,薪水很高,一小时就上千元人民币,一天上万.
想想看没有真功夫能去干这个吗?

同声传译....
conference interpreting and translation

小费当时做的是交传。不要以为层次高的翻译就叫同传！