【在线等翻译】“很想替你背负那些痛苦”用日语怎么说?务求准确。。谢谢啦
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:49:10
出来れば、君の苦しさを担いたい。
可以的话,我愿意背负你所有的痛苦。
あなたの代わりにそれらの痛みを受けたいと思う
私はあなたの痛みに耐えると思います。
取って代わろうと思って、あんな苦痛を背负い込みます
あなたの苦しさを引き受けたくてたまらない
(あなたのくるしさをひきうけたくてたまらない)
これらの苦しみを実施する yi\
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:49:10
出来れば、君の苦しさを担いたい。
可以的话,我愿意背负你所有的痛苦。
あなたの代わりにそれらの痛みを受けたいと思う
私はあなたの痛みに耐えると思います。
取って代わろうと思って、あんな苦痛を背负い込みます
あなたの苦しさを引き受けたくてたまらない
(あなたのくるしさをひきうけたくてたまらない)
これらの苦しみを実施する yi\