J'espere que tu es en bon heureux!

这句话应该是错的，法语里没有这种表达方法。

法语里可以说
J'espere que tu es heureux. 我希望你幸福。
J'espere que tu es en bonne humeur, 希望你心情愉快。
问问你的朋友她想表达那种意思。

新年愉快。。????
那我只能说这句话是错误的.无论是从语法上还是意思上

Bonne année
Je vous souhaite une bonne année
Je te souhaite une très bonne année
新年快乐,新年愉快

我希望你很高兴愉快啊！

J'espere que tu es en bon heureux!

这句话不正确 en bon heureux的搭配不存在。

J'espere 我希望
tu 你
en bon 处于好的...
heureux,幸福的

签名想表达的是：我希望你能够幸福。