gefallen，mögen,lieben, gern +verb 这四个词在德语中的区别

这几个词的意思几本相近。lieber 的感情色彩最强。他们的结构不一样。 gefallen 。物作主语，人用第三格。比如。Der Film gefaellt mir. moegen 和lieben 一般都是人作主语。Ich mag sie. Ich liebe dich. gern 是副词。一般都是 Ich lese gern Liebesroman.

建议楼主取三家之答补自己之短！o(∩_∩)o...哈哈
既然你这么喜欢用这些词，就再告诉你一个 ：
“ Ich stehe auf j-n /etwas . ”也是喜欢的意思。

gefallen代表感觉不错（仅仅只是有好感），
mögen代表喜欢
lieben代表爱(好感的最高境界）
gern代表喜欢（和mögen相似）

几个词在很多情况下可以互换使用，除了lieben其他区别不大。

gern一般就是指喜欢做的事情，不针对人和物，比如，喜欢吃什么，喝什么，做什么。
lieben程度比较深。
moegen跟gern差不多，用法不同而已。
gefallen用在，比如第一印象还可以，的情景中