you could be the first to go should the company need to downsize. 为什么用should

should the company need to downsize
虚拟倒装
if the company should need to downsize，
如果公司真要裁员的话

should提前，是虚拟语气的特殊形式，这句话变成正常语序是：
You could be the first to go，if the company should need to downsize. 假如公司要减员，你会是第一个离开的

这是个虚拟语气的变形
原句应该是you could be the first to go if the company should need to downsize.
如果用when，need就得用三单啦~
它是把should提前到句首了，这时候if可以省略，是虚拟语气的一个特殊用法。、

这是If 连接的一个虚拟语气，也就是说：公司并没有裁员，所以用了虚拟语气。用if 表示假设，但是如果省略了“If”这个部分就需要倒装，所以也就成了“should the company need to downsize”.

虚拟倒装
=if the company should need to downsize，
如果公司真要裁员的话

因为是虚拟语气的倒装。

正常句为

u could be the first to go IF the company SHOULD need to downsize

如果公司要裁员的话，你可以是第一个被炒的。

把SHOULD提上来，把IF 去掉了。