急!小弟请各位帮忙!关于粤语字!先谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 23:14:28
粤语的“想”怎么说啊?怎么打出来?我查了一下粤语字库,是读作soeng,但是我记得又一种读法发音类似len,是不是?比方说,请问这句话用粤语字这怎么打:“我想我都要努力点/加把劲”。是“我想我都要俾点心机”?还是该怎么写?再比方说,“我还没想通。”,怎么写?

想:我和同学间一般是打:捻
不是正规的 但大家都明白
我想我都要努力点:我捻我都要勤力少少罗 和 我想我都要俾点心机 差不多
我还没想通:我仲未捻通/我仲未捻明白

这个“想”字,读"seng2",粤语里也用“谂”读作"nem2"
在粤语里“想”和“谂”的区别就正如"want"和"think"

我想我都要努力点/加把劲
我谂(全拼输入法shen第3页地3个字)我都要努力啲(di第5页第10个),加把劲

我想我都要俾点心机
我谂我都要俾(bi第4页第5个)啲心机

我还没想通
我仲(zhong第1页第10个)未谂通

另外,“想”有以下用法:

我想吃面
我想食面

你究竟想怎么样?
你究竟想点?

注:由于输入法的版本可能有不同,所以字的具体位置未必相同

想,谂,音为普通话“嫩“二声。
我想我都要努力点/加把劲 我谂我要加油,俾心机。
我还没想通 我仲未谂通

正字是:“谂” 正确发音系:neung。

“我想我都要努力点/加把劲”
我谂我都要落力啲先得啦!
我谂我都要畀啲心机!

“我还没想通。”
我仲未谂掂。

谂 neung 全拼打法:shen==4

这是因为粤语的拼音大体有两套!一套是香港的,一套是广州教育局60年代颁布的~