the women of the flower boats是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:32:00
和秦淮河有关的

这个短语出自

I fear that he must have acquired wicked habits, and that he passes his nights in evil company, -- perhaps in gaming, or in dringking with the women of the flower boats.

这里是指花舟里的女人们,是指在船上陪客人饮酒作乐的卖身女子

就是有个船,船上都是花,你这个短语就是指那艘花船里的女人们

花舟里的女人们。

有人给你很好的回答了