UC知道求英语高手翻译 急 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 16:06:20
2.1 Direct Machining
The classical way to make aspherical surfaces is to machine the work pieces directly.Fig.1 shows the proces chain of such technology.
An asphere generator and a polishing machine build up the main part of this chain.The generator,dependingon the work piece material,could be a diamond turning machine
[3]or a grinding machine.It is typically a CNC controlled machine which can handle the theoretical aspherical data.The cutting tool will be controlled with point
contact with work piece.Some grinding machines are equipped with two grinding spindles.They are able to grind the aspherical surfaces with a pregrinding wheel and a finegrinding wheel without changing wheels.They can also carry out beveling and centering operations directly after the machining of the aspherical contour.This kind of machines have very high machining accuracy and productivity.Therefore they can produce aspgerical surfaces with reasonable costs
2制造技术
2.1直接加工
经典的方法，使非球面曲面加工工件directly.Fig.1显示过程链的这种技术。
一个发电机和一个非球面抛光机建立的主要部分，这chain.The发生器， dependingon工件材料，可能是金刚石车削机
[ 3 ]或磨削machine.It通常是数控机床可处理的理论非球面data.The刀具将控制点
联系工作piece.Some磨床都配备了两个磨spindles.They能够研磨的非球面表面的预方向盘和车轮finegrinding不改变wheels.They也可以进行坡和围绕业务直接加工后的非球面contour.This种机器具有很高的加工精度和productivity.Therefore ，他们可以生产aspgerical表面的合理费用。
抛光机2个或3个控制axis.A子孔径数控抛光工具通常是used.Its旋转轴的控制，以便保持正常的非球面轮廓在中东的接触面积的工具旋转axis.An弹性层之间的分配波兰垫和工具，以改善身体的压力分布的接触面积的tool.A工具大直径将用于prepolishing实现了良好的表面粗糙度在很短的time.A工具小直径将用于矫正形式error.Fig.2显示工作区的磨削和抛光机。
计量是另一个重要组成部分的决策过程链非球面optics.Coordinate测量机（ CMM的）接触探头大多用于测量地面或钻石变成surfaces.The最大准确性商用软件在于秩序的一些第十一个micron.They适合应用，如袖珍摄像机，照明和投影在
要求的成像质量是温和的。干涉是必要的，如果容忍的形式错误是非常小的，例如镜头lithography.Modern数字干涉仪能够测量形状误差在该地区的1
nm的一项决议，只有少数几个？史托姆[ 4 ] 。
链过程的直接加工技术是非常long.Their生产力尽管现代数控机床控制仍然非常low.But他们的优点是他们非常flexible.The制造业可以开始甚至只有一个piece.The生产设备可随时变更为不同类型的镜头在极短的time.Therefore这一技术被广泛用于制造工具
镜头在一个大品种，小批量的大小是required.Alter