请高手帮忙翻译一句话 有点难度但不长 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 22:57:19
There is little doubt that the appearance on the scene of a young woman was a major turning point in Hawking's life.请高手指点一下啊 尤其是on the scene那怎么翻译才好呢？谢谢

毫无疑问，一个年轻女人在现场的出现是Hawking人生中重要的转折点

one the scene 在现场

毫无疑问那个年轻女孩的出现是霍金人生的转折点·

毫无疑问霍金生活的主要转折点就是这个年轻女子出现的刹那。