请问“ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ”是什么意思？

台湾一带用语，形容词性，意思是指滑腻迷人。
1、滑嫩鲜甜仙草冻奶 给你ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的迷人口感。
2、店里除了招牌的蛋蛋ㄉㄨㄞ奶，也有像拿铁蛋蛋ㄉㄨㄞ奶这样独具创意的饮品。

是台湾正在使用的注音符号。换成大陆的汉语拼音，应该是duai duai,这不是汉语里面的音节，有点奇怪。

看具体情形翻译

根据デイリーコンサイス日中辞典 （三省堂）
なんとか有2种意思
1 好歹
なんとかする
2 设法 想法

所以这个翻译可能是下面的意思
不管怎样去成为--。或设法去成为--。

さ:语气助词用在句末有点友人间的劝告的意思。

自己去查民国或者台湾的国语拼音吧，咱大陆用不来，我也只知道来历，不会读。