YOU ARE A FUCKING GOOD GIRL

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 03:37:37
请问这句话到底是夸人的还是带有别的含义的呢？？？
谢谢了

粗鲁的夸奖
你真他妈是个好女孩！
参考
where fucking are you going?
你他妈去哪？
这里fucking是类似口头禅的语气词

这个要看说话者的语气和语境了。

比如汉语里面，你真好呀！

说话的语气，语境不同，意思就不同。

有时候是夸奖，有时候是讽刺。

这是一句粗人对喜欢的的小妞夸奖话，粗中带爱。
翻译成汉语：妞，你真是讨人喜欢！

就想中文，讽刺人的话，你他妈真能啊。。差不多的意思·，

你他妈真是个好丫头！

FUCKING可以当非常的意思。
你是个非常好的女孩