求古文句子翻译

故旧至，食惟一豆。或具鸡黍，则人惊以为异。

老朋友到了，吃的只有黄豆了。有人准备了丰盛的饭菜，则别人都觉得很吃惊，认为那个人和别人不一样。（具：备办。黍：黄米饭。鸡黍：指丰盛的饭菜。《论语·微子》：丈人“止子”路宿，杀鸡为黍而食之。）

岁时诣礼部拜表庆贺，屏居一室，撤烛端坐，事竣竟归，未尝与僚友一语。

过年的时候到礼部递交名帖庆贺，独自待在一个屋子里，撤去蜡烛在黑暗中端端正正的坐着。事情一结束就回去了，没有和同朝为官的朋友说一句话。