帮忙翻译一句话，谢谢！英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 17:11:53
I always dream about you when I sleep, and i feel like running away so that you will go and hide me somewhere, but all the same I will go and stop my soldier work and come back to China.

帮忙翻译 谢谢

我的梦乡总有你的身影，我多想与你逃到天涯海角，但无论怎样，我都要继续下去，结束我的军旅生活回到中国。
（有些意译了，我向来不喜欢死板教条地翻。不知这是否合你胃口。）

我晚上对你夜夜思念....但是尽管如此我愿离开并结束我的当兵的工作，回到中国。

我总是梦想你当我入睡，我觉得自己离家出走，这样，您就躲在我去的地方，但都一样，我会去我的士兵，并停止工作，回到中国。

病句

我想回国