精英赛英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 20:44:50
如何翻译：“龙泽杯”2009西湖龙井茶炒制精英赛？
我看到有些把“杯”是直接翻译成：CUP 或 BEI(拼音）?请高手指点一下，谢谢。

可以使用trophy吧`

就是奖杯的意思`

但这"龙泽杯"一看就知道是中国的奖项``

所以一般是采用直译``

CUP,BEI不对

CUP

cup吧