有谁知道“淡若雏菊”的出处吗?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:36:17

私以为,“淡若雏菊”应是由“人淡如菊”一词演化而来的(人淡如菊——淡如菊——淡如雏菊——淡若雏菊)。说白了就是这词是后人杜撰的,觉得好听,就这么用了。

一般考出处,多考其用典,即古代典籍曾载,而后人沿用至今。考“淡若雏菊”,无典,而我国的经史子集中都甚少用“雏菊”这个词(我虽不敢说绝没有,但古文都讲究信达雅,估计要用也就用“菊”或直接用“春菊”代了)

雏菊,又名春菊、延命菊、马兰头花,法国人也称“玛格丽特”。其花语主要有:
“隐瞒在心底的爱”(have the love in the heart,不能发育的爱)。
或“你爱不爱我?”(通常作为暗恋者送的花)
或“离别”。
而其花语也有快活及坚强的意思,代表着愉快、幸福、纯洁、天真、和平、希望、美人以及永远的快乐。(传说森林中的妖精贝尔蒂丝就是化身为雏菊,她是个活泼快乐的淘气鬼。)
而雏菊的以上花语都跟“淡若雏菊”的意境不怎么契合。

而“人淡如菊”出自晚唐诗人空图的《二十四诗品》——这是一部探讨诗歌美学风格的著作,写出了24种诗歌美,有兴趣可见http://baike.baidu.com/view/333343.htm——之中的《典雅》篇——原文曰:
“玉壶买春,赏雨茅屋,坐中佳士,左右修竹,白云初晴,幽鸟相逐,眠琴绿荫,上有飞瀑。落花无言,人淡如菊,书之岁华,其曰可读。”
“人淡如菊”本喻人淡泊的如同菊花一样,后指代一种平和执着、淡定从容、拒绝霸气的心境。淡荣辱而虚名利,出诱惑而化骨气。它有的是“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的坚贞和执着,并能够以其“淡”使我们在物欲横流的滚滚红尘中,击破纷扰,洞察世事,谢绝繁华,回归简朴,达到“落花无言,人淡如菊,心素如简”的境界。

而说到从“淡如菊”到“淡如雏菊”,进而“淡若雏菊”的演绎,我觉得不得不说到“雏