回乡偶书译文急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 13:10:40

要详细!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

青年时离乡老年才归还，
口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。
村童看见我却不能相认，
笑着问我这客人是从何处而来。

小时候离开家乡老了才回来，乡音（这个不翻译应该都能看懂吧）没有改变两鬓的头发却斑白了。儿童见了我都不认识，笑着问客人从哪里来。
贺知章，诗的意思是一点惆怅一点感慨一点胆怯。很早离开了家乡现在回来头发也白了也老了，乡里的小孩子都不认识我（表示岁数很大了）……

少年时离乡，到老了才回家来；
口音没改变，双鬓却已经斑白。
儿童们看见了，没有认识我的；
他们笑问：这客人是从哪里来？