下面两个英语翻译哪个对呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:26:07
It was until I told her that Mrs. Williams knew anything about it.
It was not until I told her that Mrs. Williams knew anything about it.
到底是until 还是 not until 啊,为什么,最好说明白点呀

until的意思是直到......时候,直到......才
not until的意思是直到......为止

加分就告诉你

第二个吧

第二个正确 意思是“在我告诉她之前她就知道了一切事情”
另外,我觉得应该把 anything 改成 everything 更正确。