怪盗基德的预告函(日语)_

APRIL FOOL
月が二人を分かっ时
漆黒の星の名の下に
波にいざなわれて
我は参上する
怪盗キッド

当月亮将两人分开时
在漆黑之星的名下
随着波浪的邀请前去收领它
怪盗基德

4月19日
横浜港から出航する
Q.セリザベスセリザベス号船上にて
本物の漆黒の星をいただきに参上。
怪盗キッド

4月19日
将在从横浜港的莎利贝丝号出现的
那颗货真价实的黑暗之星
我要定了
怪盗基德

クレオパトラに
魅了された
シーザーのごとく
私はもう
贵方のそばに
怪盗キッド

我就像是被埃及女王
迷惑了的西沙一样
已经来到你的身边了
怪盗基德

先日お预けいただいた
この真红のドレス
とても良くお似合いですよ.
ある时はクリーニング屋の.
怪盗キッド

前几天想你借来的
这套红色的衣服
的确非常适合你这个可爱的女孩
偶尔也做做清洁工的
怪盗基德

黄昏の狮子から暁の乙女へ
秒针のない时计が12番目の文字を刻む时
光る天の楼阁から
メモリ一ズ·エッグをいただきに参上する
世纪末の魔术师 怪盗キッド

由黄昏的狮子到拂晓的少女
当没有秒针的时钟走到第十二个字的时候
我将从发光的天空楼阁降临
收下回忆之蛋——世纪末的魔术师

Romeo
Juliet
Victor
Bravo!
26の文字が飞び交う中
“运命の宝石”
をいただきに参上する。
怪盗キッド

罗密欧
茱丽叶
征服者
喝彩
在26个字母中飞舞交错中
我将前来取走“命运的宝石”
怪盗基德<