卫生间的半透明玻璃窗外如何处理

看到了你的图片，是比较单调，建议用木线把窗户的台面和边角包一下（木线的颜色要和门的颜色类似），这样的效果出来就比较好了！

想必开这个窗户是纯装饰的目的了。（并不是通风的实用目的）
当时设计师采用的这个小窗的目的就是一个装饰的景点，形体细高（前些年较为流行）固采用了工艺玻璃处理，且四框见梭见角（简约）。这样情况就不建议你再采用串珠帘的方式附加了。
这样的设计已经成活了，余下的是你自已的点缀了。原理：
一、这块工艺玻璃需要室内的人工光源（卫生间内的光源）反衬出的效果去体现它的质感，从而达到卫生间外墙的整体装饰效果。
二、串珠帘的采用部位一般（通常）都是在透空空间的分隔上。从现代设计讲（非传统），它起到了增强视觉的层次感，进深感（虚化）、空气感。
三、一块红砖（粘土砖）的尺寸：115*245*53。就算是245的长边，也远不是串珠的使用的宽度。
综上所述，均不宜采纳此方法处理。
这个小窗台（应该是做工精细的，不应该是丑陋的），通常的后期点缀处理是常放置一个艺术瓶（细高、色彩宜高纯度），里面插几枝干枝便可。

呵，这可不是一块砖的宽度呀。可采用一串干枝的装饰。
这个窗没有最后完活，缺它的窗台板。（深色人造石）

去买窗花纸来贴上就行了。我家以前就是的。
窗花纸 恨便宜的 沾水没事。 而且有很多可选的颜色和图案的。

你这种想法是不错的。可以这么做的。

有图片吗？这样说会更清楚一些

窗台做个小台面，放一个细高的花瓶里边插点干树枝什么的也挺好