请翻译几个日语单词 谢谢 在线!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:06:36
ツマミ
カツメ
1.セットする
2.リベット
3.ゲージ
4.ステンレス
5.T沟に固定できる构造にしてください
请不要用机器翻 有些专业性 谢谢
用在 “カツメ内容”和“圧力调整用ツマミ”里这两个词组啥意思 谢谢
カツメ
1.セットする
2.リベット
3.ゲージ
4.ステンレス
5.T沟に固定できる构造にしてください
请不要用机器翻 有些专业性 谢谢
用在 “カツメ内容”和“圧力调整用ツマミ”里这两个词组啥意思 谢谢
用在 “カツメ内容”和“圧力调整用ツマミ”里这两个词组?
看来是钣金类加工用语
ツマミ 握把
カツメ 应该是カシメ。铆接
片假名的 シ 和 ツ很像,容易混淆。
请核对原稿再次确认。
1.セットする 装置
2.リベット 铆钉
3.ゲージ 量具
4.ステンレス 不锈钢
5.T沟に固定できる构造にしてください
请处理成结合T 槽的结构
“カシメ内容” 铆接内容
“圧力调整用ツマミ” 压力调整握把
1.做发型
组装。配套。(组装机器、工具等并进行调试)
2.revet:(用砖石或混凝土)护面,护披,护墙
rivet:铆钉
3.gage:抵押品;挑战
gauge:量规,量器;标准尺,标准规格;【纺织】隔距;评价法,试验,手段,方法;(铁路的)轨距轮距;【印刷】版面宽度
4.stainless:不锈钢
5.请做成能够固定T沟的结构。
ツマミ カツメ 这两个没查到。翻不了。
1.设定的
2.铆钉
3.量规
4.不锈钢
5.标准的T型构造