句型分析（高手进）

psychologists tell us (that) human beings pass through four basic stages when in a new culture.

这里省略了一个引导词that,很常见的现象.
psychologists主语
tell谓语
us宾语
(that)引导的也是宾语

所以这个句子是一个双宾语结构.关于双宾语,以前有学过,有些动词比较常见如:
tell,say,show,read,teach....
而且双宾语句子结构往往比较松散,有时候去掉一个宾语句子仍然成立,或者直接把可以把句子改成....for sb/...to sb

这句话可以改为:psychologists tell (human beings pass through four basic stages when in a new culture )to us.

这是一句宾语从句，psychologists是主语，tell是谓语，human beings pass through four basic stages when in a new culture做tell的宾语从句，这句从句中还含有一个when 引导的时间状语从句，总的可翻译为心理学家告诉我们，当人类在一个新的文化环境中的时候，他们要经历了四个基础阶段。