小说荆棘鸟的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 07:37:29
是译林翻译的好还是198.漓江出版社翻译的那个好？？
我也是中文系的，可是我只看了1983年漓江出版社的，觉得不错，就不知道译林的怎么样，毕竟经过了各个领域的变化，译林真的不错？

这个不好说！

我的是译林的，我也只看过这个版……自我感觉很不错！

你好，我是一名上中文系的大学生，《荆棘鸟》这本小说我也读过，它被称作“澳大利亚的《飘》”，我建议你还是看译林出版的版本吧，毕竟他们更尊重原创而且质量上也有保证！