めちゃめちゃ什么意思

原意是乱七八糟的意思,但口语中常用作"非常","很"的意思.
口语常常再简略成めっちゃ.
的确是个很常用的词汇,好像每天都会说几次哦.

めちゃめちゃ【めちゃめちゃ】
基本释义
[metyametya]
→めちゃくちゃ

灭茶苦茶【めちゃくちゃ】
基本释义
[metyakutya]
（1）〔すじ道のたたない〕不合理bù hélǐ,没有道理méiyǒu dàoli.
■ 灭茶苦茶な言い分／不合理的┏说法〔意见〕.
■ 灭茶苦茶な议论／毫无道理的议论.
■ 灭茶苦茶なことを言う／胡说八道hú shuō bā dào.
（2）〔度はずれ〕失度shīdù,胡闹húnào,荒谬huāngmiù.
■ 灭茶苦茶な値段／荒谬的价钱.
■ 相手を灭茶苦茶になぐる／把对方狠狠hěnhěn地揍zòu了一顿.
（3）〔乱雑なさま〕杂乱无章zá luàn wú zhāng『成』,乱七八糟luàn qī bā zāo『成』.
■ 灭茶苦茶にたくさん并べたね／你乱七八糟地摆了好多啊.
■ 风で书类が灭茶苦茶だ／文件被风吹得乱七八糟.⇒むちゃくちゃ
点击查看内容

暴力矮人王 大的解释非常清楚的，简单的暸解是..

めちゃめちゃ
灭茶 灭茶
【名】
【形动】
乱七八糟;一蹋糊涂

めちゃめちゃ
灭茶灭茶
等于灭茶苦茶

基本是乱七八糟的意思，也有形容某种东西的程度
比如

灭茶苦茶美味しい

好吃的不得了之类的

特别特别