不能加班。韩国语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:13:28
근무할 수 없어요.这样说对吗?

我来帮你解释一下吧:
在韩国,加班可分两种表达方式。
1. 夜班:야근

2. 周末或节日加班:특근(特勤)

在大公司,一般都是用以上的表达方式。

근무할 수 없어요.(不能上班)
你可以这样表达:
더 이상 근무 못합니다.
不能再上班,即不能加班。
(这样的表达语气比较重一点,建议一般情况不要使用)

在韩国,表达语气一般都是委婉的:
더이상 야근/특근 힘들것 같습니다.
(建议用这种表达方法,以我的经验这是最佳的)

我天天跟韩国人打交道,这方面你相信我是不会有错的!

근무할 수 없어요.不对。不能上班的意思。

应该 잔업 할수 없어요

야근 할수없어요
잔업 할수없어요

야근 夜班
但是很多韩国人多喜欢说잔업

근무할 수 없어요
不能工作的意思~<