UC知道急，求翻译，给分，客人意见很不好，怕又误解，急求翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 01:01:30
Below parcel rcv today , after checking nothing I can accepted. Anyway,
Pls see my detail reply in below,
Fabric quality approval
Shell quality rjted, too heavy , now we need 100% polyamide--- The quality col in purple , my ass. YOYO have send to you for follow in before
Jsy quality rjted, the weight is 180G ok , but too losse & not comb yarn weaving . the quality looks so cheaper
Rib quality rjted , the quality too loose & too much pilling
COL 26 lab dip comments,
Shell rjt too red
Rib rjted too green
Jsy rejted too blue.
*** Emilie comments, pls well follow our col standard , pls think about on one gmnt all fabric should tnt, why you have too much col tone in differ fabric quality.
For pro. sample, the sketch you total misunderstanding. Woven +Knit combine part workmanship poor. I will advise all detail comments in Chinese with QA check you size comments
Pls see my detail reply in below,
Fabric quality approval
Shell quality rjted, too heavy , now we need 100% polyamide--- The quality col in purple , my ass. YOYO have send to you for follow in before
Jsy quality rjted, the weight is 180G ok , but too losse & not comb yarn weaving . the quality looks so cheaper
Rib quality rjted , the quality too loose & too much pilling
COL 26 lab dip comments,
Shell rjt too red
Rib rjted too green
Jsy rejted too blue.
*** Emilie comments, pls well follow our col standard , pls think about on one gmnt all fabric should tnt, why you have too much col tone in differ fabric quality.
For pro. sample, the sketch you total misunderstanding. Woven +Knit combine part workmanship poor. I will advise all detail comments in Chinese with QA check you size comments
下面包裹rcv今天，经过检查没有什么我可以接受。总之，
请看看我的详细答复如下，
织物质量的批准
壳牌质量rjted ，太沉重，我们现在需要100 ％的质量聚酰胺---山口的紫色，我的屁股。溜溜球已经发送给您在之前的后续
Jsy质量rjted ，重量是180克玉，但也losse及不梳纱编织。质量看起来便宜
肋骨质量rjted ，质量太松＆过多起毛起球
哥伦比亚26个实验室浸意见，
壳牌rjt太红
肋骨rjted也绿色
Jsy rejted太蓝色。
***埃米莉意见，请遵循我们的山口以及标准，请思考一个gmnt所有面料应TNT炸药，为什么你有太多的不同语气山口织物质量。
临。示例中，素描你总误解。机织+针织结合部分做工差。我会提醒所有详细评论中的质量检查您的评论在明天的大小。
有利于Belwo信息。使我想通知你，
1 。 /使亲。从来没有使用这种光辉山口的IKKS ，如果看到自己的职业设计师。 100 ％ rjt即使他们不检查。
为IKKS童装海军通常使用的黑暗/黑/灰...等枯燥山口。请找到密切的质量和山口为使。
2 。 /没有邮件织物山口，请使用TNT炸药或关闭山口作出，因为你亲。灰色，橙色，将100 ％ rjt 。
3 。 / normaly临。我们需要2个+发送样品必须检查我们与你一起三菱商事图表。
我很担心你能明白我的要求devlivery 。请检查您的厂＆提醒信息的回复。
自己在Google上翻译，下个金山Google词典在线翻译