请翻译出来“在任何时候当你试图拿回你曾经所失去的东西的时候··· ”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 13:20:35
在任何时候当你试图拿回你曾经所失去的东西的时候 ，你将会失去更多
（大概是想表达这个意思）
All the time you spend trying to get back, that't been took from you,more is going out the door
能不能纠正下？或者重新翻译成英语

还是重新翻译下好了

you will lose more whenever you're trying to get what you've lost back.

我就不纠正楼主的英语了，我自己翻译一下吧！

You always lose more when you want to get back something you have lost.

When you are trying to get something you have lost , you will lose more.

those what used to be yours never turn back