华人在澳洲签中文合同是否有效

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:38:46
华人和华人在澳洲签的中文合同有效吗？合同条款是比较完整的
属于投资私人生意性质的
双方都有写明姓名，护照号，并签字
收款方也给投资人写了借条（手写，签字）。
请问如果有了纠纷 这个合同在澳洲是否有效呢？

但听朋友有说中文合同在澳是无效的一定要翻译成英文，有这回事么

如果合同有效，还需要什么条件呢？

澳洲是多元文化的国家
中文合同和英文合同具有相同的法律地位
你如果觉得不安
可以联络澳洲政府认许的公证人
把中文合同翻译成英文并公证

中英文的双语公证人可以在各地的黄页里找到
或者链接

http://mail.naati.com.au/naati/pdsearch/pdsearch.aspx

在右上角的跑动字幕里点选
找到离你最近的中/英公证人
合同公证即得到澳洲法律的保护

只要双方认可就有效！
以上回答仅根据本人描述所做初步判断，仅供参考。