UC知道谁能帮我翻译一下这个网页上的日语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 22:59:59
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/atari/special/090325/
谁能帮我翻译一下
----------------------------------------------------------------------
中孝介ニューシングル「恋」の発売を记念して、
2009年3月25日(水)21：00～全世界同时配信のスペシャル・プログラムを生配信！
3,000人以上を动员し、大きな话题となった台北での単独公演の模様も绍介します。
「恋」を世界で初めて披露した台湾のファンの皆様から、メッセージを大募集。
メッセージを送ってくれた人の中から、全员に中孝介直笔メッセージをメールでプレゼント！！
■応募期间：3/25(水) 24：00まで
当日3月25日（水）、时间になりましたら视聴ボタンが表示されます。
なお、このスペシャル・プログラムのオンデマンド配信を1ヶ月期间限定でお届けします！
■オンデマンド配信日时：2009年3月27日(金)正午～2009年4月24日(金)正午
応募フォーム
*は必须项目です。
* ハンドルネーム *
* 性 别 *
男性女性
* 年 齢 *
* 国 名・地 域 *
JAPANHONG KONGCHINATAIWANUSAEU
* メールアドレス（PC・携帯） *
* メッセージ *
-------------------------------------------------------------------
谁能帮我翻译一下
----------------------------------------------------------------------
中孝介ニューシングル「恋」の発売を记念して、
2009年3月25日(水)21：00～全世界同时配信のスペシャル・プログラムを生配信！
3,000人以上を动员し、大きな话题となった台北での単独公演の模様も绍介します。
「恋」を世界で初めて披露した台湾のファンの皆様から、メッセージを大募集。
メッセージを送ってくれた人の中から、全员に中孝介直笔メッセージをメールでプレゼント！！
■応募期间：3/25(水) 24：00まで
当日3月25日（水）、时间になりましたら视聴ボタンが表示されます。
なお、このスペシャル・プログラムのオンデマンド配信を1ヶ月期间限定でお届けします！
■オンデマンド配信日时：2009年3月27日(金)正午～2009年4月24日(金)正午
応募フォーム
*は必须项目です。
* ハンドルネーム *
* 性 别 *
男性女性
* 年 齢 *
* 国 名・地 域 *
JAPANHONG KONGCHINATAIWANUSAEU
* メールアドレス（PC・携帯） *
* メッセージ *
-------------------------------------------------------------------
応募フォーム (募集表)
*は必须项目です。 （星号必填）
* ハンドルネーム * （就是你的ID吧）
* 性 别 *
男性女性
* 年 齢 *
* 国 名・地 域 *
JAPANHONG KONGCHINATAIWANUSAEU （日本 香港 大陆 台湾~~）
* メールアドレス（PC・携帯） * （邮箱—（或者手机号码））
* メッセージ * （填写你的留言就行）
中孝介的声音真棒！呵呵！
雅达利北岛康介的新单曲“爱” ，并释放记念，
2009年星期三， 3月25日21:00 -学生分配计划中的世界时特别交付！
动员3000多人的模式绍介独奏在台北和话题。
“爱”每个人的球迷展示了来自台湾的第一次大型招聘信息。
他们向我发送的邮件，收到一封电子邮件的信息，雅达利北岛康介员笔直接所有！ ！
■应用间期： 3月25日（星期三） ， 24:00到
3月25日（星期三） ，似乎时间一旦视聴按钮。
按需提供的这个特别计划提供了一个有限的一个月的时间里间！
■按需交货日期时： 2009年星期五， 3月27日星期五中午12时至2009年， 4月24日中午12时
报名表
*项目必须是。
*显示名称*
*以*别
男女
*年龄*
*国家位置*
JAPANHONG KONGCHINATAIWANUSAEU
*电子信箱（邮编移动） *
*留言*
-------------------------------------------------- -----------------
*皇后，请问那个还有什么消息*一份让填栏是
还有*电子邮件（电脑移动