UC知道我翻译的有问题吗（英语是我翻译的）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 20:10:45
中国政府在北韩总理金英日访问中国之际，对朝鲜半岛的紧张局势表示关注。北京星期二说感到担忧，因为朝鲜半岛局势“由于不确定因素不断增多而变得非常复杂”。
On Tuesday China expresses concern about korean peninsula tensions when the preimer of DPRK vists Bei Jing ,beacause uncertain factors are growing more complex
On Tuesday China expresses concern about korean peninsula tensions when the preimer of DPRK vists Bei Jing ,beacause uncertain factors are growing more complex
中国政府在北韩总理金英日访问中国之际，对朝鲜半岛的紧张局势表示关注。北京星期二说感到担忧，因为朝鲜半岛局势“由于不确定因素不断增多而变得非常复杂”。
翻译：The Chinese government when North Korea premier golden UK and Japan visits China, expresses the attention to Korean Peninsula's tense situation. Beijing said on Tuesday feels worried, because Korean Peninsula situation “because the element of certainty increases becomes unceasingly very complex”.
城市里农村人
您老太有创意了
把金英日翻译成 golden UK and Japan
半天才会过意来
笑得我的腹筋到现在都还在抽痛
如果把总理翻译成 general reason 就更完美了
敬礼