日语三个简单翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:14:00
1.我现在在天津上大学。
2.我的梦想是当翻译。
3.我相信自己会有一个美好的未来。

1、现在 天津の大学で勉强しています。

2、私の梦は翻訳者です

3、自分はいい未来があると信じています。

1,今、私は天津大学にいます。
2、私の梦は通訳になりたいです。
3、私はきっといい未来があると信じています。

1.我现在在天津上大学。
私は今天津大学に行っています。

2.我的梦想是当翻译。
私の梦は翻訳の仕事に就くことです。

3.我相信自己会有一个美好的未来。
私には素晴らしい未来があると信じてます。

1.今天津で大学に通っています。
2.梦は通訳者になることです。
3.美しい未来があると信じています。

今、天津での大学に学んでいます。
私の梦は通訳になるというものです。
美しい未来があると信じています。

1.私は今天津の大学で勉强しています。/私は今天津の大学に通っています。
(ただいま、私は天津の大学で勉强しております。/ただいま、私は天津の大学に通っております。)<-敬语

2.私の梦は通訳になることです。(口语翻訳)
私の梦は翻訳になることです。(笔訳)

3.私には素晴らしい将来が待っていることを信じています。