请说明每一步 20分

首先说明你的分录有些小问题，正确的是
借：银行存款 509
财务费用-509
你收到存款利息了，当然也就冲减财务费用所以是红字。
结转时
借：本年利润509
贷：财务费用-509
你看这样费用在结转时就在贷方了。你结转时，财务费用是负数，所以会出现在借方。
至于说为什么，因为本年利润这个科目贷方余额表示盈利，借方余额则亏损。费用类期末无余额，财务费用是损字号科目所以自然记入本年利润的借方。
我觉得我写的这个分录，便于理解。

你的第一个收到利息的时候，财务费用是在借方红字哦，结转的时候就是应该在借方啊，这样才平！

换个角度，用负数，不知能否让你明白。