有没有人能给我用白话解释下宏观经济里面的“贴现率”

你说的这个书面解释实际上很清楚了，但如果要用简单的非经济术语解释，那么就是说：

你在拿着一张未到期的票据换取现金时，一般不能拿到全部的金额，会打一个折扣，打掉的折扣就是贴现率。
所以用discount rate是对的，因为英语一般比较直白，实际上这个discount rate用在其它的地方会有别的意思，所以不是一个专用名词。

这是东西方文化的差异问题.贴现率应该是贴现业务中所使用的利率,而不是折扣率.英文是"discount rate"普通翻译是折扣率,如果折扣率为30%,即标价100元商品的价格为30元.如果要与金融学上贴现率意义一样,只能说是金融学上的专门解释.

通俗的讲，贴现率就是兑现的手续费用。如有一张金额为一百万元的远期汇票，三个月后才能取款。如果现在急着用钱，需要兑现，银行不可能给足一百万元，要扣除三个月的贴现率，假设贴现率为年利率4%，提早三个月就要扣除1%，相当于银行要扣除1%的折扣，也就是银行给你99万元，你给银行这张一百万金额的三个月远期汇票。

简单说就是根据通货膨胀率和现在的利率计算你的储蓄或者投资在未来的某一个时间是否增值

比如你存100元，利率10％，你的财富变为110；

但是这期间通货膨胀率增长为20％，所以你的钱并没有增值，反而贬值了；

贴现率就是计算这样的