求英语高手帮我用英语翻译首诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:29:20
就是春晓。
春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

求英语高手翻译

Enjoying a sound sleep in spring
Birds are heard chirping around
A storm last night was blowing
So many flowers falling to the ground

英语高手来翻译~\(≥▽≤)/~啦啦啦~~~~
翻译:Chunxiao
Enjoying a sound sleep in spring
Birds are heard chirping around
A storm last night was blowing
So many flowers falling to the ground

a spring morning
it's a wakeless spring morning
everywhere birds are chattering
last night's rain ceased
flowers are still falling

Spring sleeps understands everywhere Wen Tiniao the night to come wind and rain sound unconsciously the flower to fall knows how many

......有创意 诗也能和英语混在一起啊