帮忙把这段自我介绍翻译英文哈谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:57:47
“我叫**，是法语专业大三的学生。首先我想解释一下我的情况，我初中高中都是学法语的，所以我的英语不太好，非常抱歉，能否允许我用法语或者中文来进行下面的介绍呢？”
非常感谢…最好能自然一点符合我菜鸟水平谢谢哈
在最后加一句“因为我想这比英语回答更能表达出我想说的”

"My name is...,I am a student of the university about Grade 3 major in French.First I want to explain this condition of mine,I study French in both junior and senior high school,so I'm sorry about that my English is not very good.Can I continue to introduce myself in French or Chinese about the following things?

PS.问题补充部分: Because I think it will be better to explain my mind than that in English.

My name is ...
I'm a Franch major student in Great 3 .
first i need to explain myself.
I've learned French since i studied in middle and high school,so i had a poor english , i'm very sorry , will you allow me to introduce myself in French or Chinese ?

这个翻译 够菜吧?

It's much better than I speak in English !

再不选我的答案就对不住我了...

Hi,my name is xx, i m a junior in French major. First of all, i want to explain my educational background. I spent my Middle school and high school years to learn French, th