易经,用英语怎么说??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:11:38

较早的翻译是book of changes,但是后来外国人也发现,易经的“易”不是只讲变化(changes),还阐述变化的事物背后不变的规律(unchanges)。用我们的话说,叫做“易有三义:简易、变易、不易”,用简单的符号描述变化的事物背后不变的规律
因此英语后来就直译为I Ching

the book of changes
希望对楼主有帮助!

book of changes.

The Book of Changes

yi jing