嘻嘻，小馒头继续发问英语翻译（请继续关注我）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 19:40:30
请翻译成中文，不好意思，专业词汇有点难度（公式可以不管啦 谢谢大侠们）
2. crack closure models
In 1968 Elber discussed some of his observations indicating that crack closure due to interference of opposing surfaces may occur even during the tensile part of load cycles. This observation
Led to the definition of a new driving force for crack growth that would account for an opening load higher than the minimum load of the cycle:

△Keff=Kmax － Kopen (1)
The underlying assumption is a rigid contact between crack surfaces and, therefore, for K＜Kopen the crack tip is fully shielded. From the experimental point of view, Kopen is determined from the deviation in the linearity of a load vs. opening curve (see for example [43.])
The anticipated contact of the crack surfaces is mainly related to the residual plastic deformation (plasticity-induced crack closure,PICC) in the steady-state (Pairs) FCG regime, while at threshold closure is related mainly to micro

2 。裂纹闭合模型
埃尔伯在1968年讨论了一些他的意见表明，裂纹闭合由于干扰对方的表面，可能会发生，即使在拉伸负荷周期的一部分。这一观察
导致的定义，一个新的推动力，裂纹扩展，将帐户的开放负荷高于最低负荷周期：

△ Keff = Kmax - Kopen （ 1 ）
基本的假设是僵硬的裂纹表面之间的接触，因此，对K “ Kopen裂纹尖端完全屏蔽。从实验的角度来看， Kopen是确定的偏差的线性负载与开放曲线（例如，见[ 43 ] 。 ）
预计接触表面的裂缝，主要是有关残余塑性变形（塑性诱发裂纹闭合，中保）在稳定状态（双） FCG制度，同时门槛关闭主要涉及微观结构粗糙的断口（粗糙度诱发裂纹闭合， RICC ）或氧化层（氧化物诱发裂纹闭合，伊斯兰国家首都和城市） ，可能发展的断裂面。不管怎么说，发生关闭，由于这种机制导致一些批评假设一个刚性的完整联系裂纹表面（ 44 ） ：
●疲劳裂纹表面不得干涉在很尖，但只能在一定距离落后;
●伊斯兰国家首都和城市几乎可以援引平面应变条件下，因为是比较有限的可塑性比平面应力，因此，很少有贴了材料的表面裂纹;
●裂纹闭合裂纹面对由于干扰，可能会发生的粗糙，氧化层等，但这些捐款裂纹尖端应力通常是小，重要的不仅在门槛区域。

如果认为不是相容打击后（ 44岁）之间的荷载传递裂纹面临逐步因此是一个地方株的贡献甚至低于Kopen
这就是说，价值Kopen ，并反过来对△ Keff不能简单地确定点偏离线性负载位移曲线。

2. 高明的关闭模型
1968年被谈论他的一些的Elber观察表明高明的关闭由于反对的表面干涉也许发生即使在装载期间的拉伸部分循环。 这观察
导致新的驱动力的定义为高于周期的极小的装载将占开头装载的裂纹发展：

△Keff=Kmax - Kopen (1)
部下的假定是刚性联络在高明的表面之间，并且，因此，为K 高明的表面的被期望的联络主要与残余的塑料变形(可塑性导致的高明的关闭， PICC)有关在稳定(对) FCG政权，而在门限关闭主要与破裂表面(坎坷导致的高明的关闭， RICC)的微结构刻薄有关或由在破裂表面