你有为什么如此消沉(消极) 日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:06:01
你有为什么如此消沉(消极),你应该积极起来

日语怎么说 谢谢

なぜそんなに落ち込んでいるの、元気になってよ。

なぜそんなにおちこんでいるの、げんきになってよ。

na ze son na ni o chi konn de i ru no,gen ki ni na tte yo.

彼女 は どうして こんなに消极的だ
kanojyo wa doshite konnani syoukyokutekida

なんでそんなに消极なの?积极になってくれよ!

どうして、そんなに落(お)ち込(こ)んでいるの。もっと、元気(げんき)を出(だ)しなさい。

なぜこんなに意気消沈なのか、元気を奋いだすようにしてください。