形式发票用俄语怎么说？正规的

形式发票（Proforma Invoice）是一份写有所销售货物名称、规格、单价等信息的非正式的参考性发票。简称PI。

Проформа 或者предварительный счет

正式发票是 "счет-фактура"

英译过来的，ИНВОЙС

Что такое инвойс
Инвойс – это счет. Точнее – счет-фактура. Обычно инвойс используется при экспорте и импорте какой-либо продукции. Фактически инвойс – это документ, содержащий перечень товаров с указанием их стоимости, формальных особенностей (цвета, веса и т.д.), условий поставки и сведений об отправителе-получателе.

形式发票直译为формальный инвойс
但是在出口中自己做的那种箱单和发票中文虽然叫形式发票，俄语却是 коммерческий инвойс

我们都是用коммерческий инвойс这个