句子翻译!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 12:37:50
Since 2000, she has made a deep and passionate commitment to the implementation of the Millennium Development Goals. Through the UN Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE), an outreach programme which she initiated, the NGO Section DESA was able to mobilize civil society for a global campaign to implement the MDG’s and other UN objectives.

(接上)她从2000年开始全力投入到实现“新千年人类发展目标”的工作中。正是通过她带头制定的名为“联合国非政府组织非正式区域网络”(简称“非正式区域网络”)的外展服务计划,经济与社会理事会非政府组织委员会才得以成功动员全社会共同参与,以期实现“新千年人类发展目标”及联合国所制定的其他发展目标。

力所不及处望见谅!

自2000年以来,她已经作出了深刻的,充满激情的承诺,落实千年发展目标。通过联合国非正式区域网络(联合国非政府组织非正式区域网) ,外联方案,她发起,经社事务部非政府组织科能够动员民间社会的一个全球性运动,落实千年发展目标和其它联合国的目标。

自2000年以来,她做了一个深刻和热情的承诺对千年发展目标的实施。 通过联合国不拘形式的区域网(UN-NGO-IRENE),她创始的拓展计划, NGO部分DESA能动员全球运动的民间社团能实施MDG’s和其他联合国宗旨。