请帮忙,俄语护照翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:27:54
1 пспорт выдач
2 заводским отделом милиции увдгорода чевоксары
3 дата выдачи

1和2应该是连在一块儿的。中间弄错了几个字母。

意思是:护照颁发部门,切博克萨累(俄联邦楚瓦什共和国的首都,在伏尔加河沿岸)市内务局(相当于咱的公安局)扎沃茨克分局。
3的意思是 颁发日期。

1 发给护照
2 貌似警察局的某各部门 好几个词看上去很别扭 不知道怎么翻译
3 颁发时间

同意楼上的说法увд 这是управление внутренних дел的缩写
1.2是一个句子 护照由чевоксары(地名)市内务部工厂科颁发(“工厂科”有待查证)
3 、 颁发日期

应该是поспорт
1.护照签发日期
2.签发机关
3.有效期至
对应你的护照 你看看就是了

3 дата выдачи:颁发时间