i miss you so i miss you 意思

因为错过，所以想念 第一个miss要译成错过之意 第二个miss是思念想念之意 这是一中英语中的修辞方法 叫做altertion

不是太理解 应该不对吧 so作连词时一般引导表示前一句结果完整句子 而不连接两并列句子 这个句子似乎不大对吧

我没有见到你，因此想念你。

我失去了你，我是这么的想念你。

因为我想你，所以我想你！也可以说，想你是没有理由的！

我离开了你所以我想你