战争小朋友的生活

For children in America during WWII life was pretty normal. Everything would be pretty normal except maybe the absence of a parent of they were in the service.
But in Britan things were much worse. Every day almost there would be bombings and they spent most of the time in their air raid shelters and they had to carry round gas masks all the time. In London most schools were closed because most of the children had been evacuated to the country for safe keeping.

我来翻译下：
在二战期间，美国孩子的生活是很平常的。除了可能有的孩子父母其一去服兵役不在，一切都很平常。
但是在英国事情却很糟糕。在那每天都会有爆炸而且那的人每天大多时间都要呆在防空洞中始终带着防毒面具。在伦敦，大多数学校都关闭了，因为大多数孩子都被撤离到国外避难去了。

王二小是一个出生在战争年代的苦孩子，吃不饱、穿不暖，但一家人和和睦睦，日子还算过得去。可就在他13岁那年，日本鬼子大举进犯中原，在短短数月间，父母在日军猛烈的炮火中灰飞烟灭；唯一的亲人——哥哥受尽日军欺凌，从此与二小失散，天各一方；就连疼爱他的柳老师，最后也被日军的无情的机枪夺去了如花的生命……这一幕幕的残忍、一次次的打击，叫这13岁的孩子如何面对，我不禁想：如果我离开了父母兄弟，老师同学，我还真不知道怎样生存下去呢？从此，二小的心中充满了亲人惨死的悲痛，更多的则是被日本军欺压后产生的愤恨。
王二小，一个13岁的孩子，如果生活在这个年代，应该无忧无虑地背着书包，高高兴兴地上学，快快乐乐地回家，在父母师长的关怀呵护下他的金色童年。可是，不幸的是王二小却生活在战征中、生活在硝烟中、生活在枪林弹雨中、生活在灭族的仇恨中