日语里切、入是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:12:45
我在玩一个日语游戏,里面总能看到切入切入的,切入是什么意思啊????
还是把原文打出来吧。日语不好,不多打了,我现在看到的这个是这样的
“自动贩売”然后就是下拉框,切还是入。还有什么“自动チャ一ジ”,也是切、入,反正还有一些的,拉下都是切入切入的,就是这样了

估计是 开关 切是关,入是开

意思很多,这里“切”可能是制止某件事的意思,因为这是它最多的意思。

但有时即可能是“开始”,也可能是“结束”,你要看上下文。

“入”和汉语里意思是一样的。

不过你要注意,如果原文中是[入れ替わり][入れ代わり] 的话,就是替换的意思。如果这个后面再跟[立ち代わり]或者[立ち替わり]的话,就是按照顺序来的意思。

除此之外,“入”就是“进入”的意思。

你能不能把原文打出来?或者把画面上传上来那最好了?

你这么写那意思就多了....
都可以按字面来理解,切就是砍,入就是进去。

但是 切 有个更重要的意思是“完成”,表示做完了某件事,或是某个东西用完了。
入 的意思都跟“进”差不多,比如得到物品,加入队伍之类的。

就是插进去的意思啊,这种名词性的日语单词,和中文的意思很相近的