此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:49:40
这里的“所谓”好像不能机械理解成“所说的”,应该根据整句话的意思来翻译。大致意思是:这就仿佛是有人率领这土地来吃人,罪行已经大到就算将他处死刑罚也太轻的地步了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:49:40
这里的“所谓”好像不能机械理解成“所说的”,应该根据整句话的意思来翻译。大致意思是:这就仿佛是有人率领这土地来吃人,罪行已经大到就算将他处死刑罚也太轻的地步了。