麻烦帮忙翻译一段话,下午就用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:50:55
在全球金融危机的背景下,人们的压力与日俱增。我们公司的产品正好可以缓解人们压力。我们公司的产品种类多样,但都经过精心设计。科学证明我们的产品能很好的帮助人们释放压力,客户的回馈也印证了我们产品的有效性。
我们公司负责设计和销售,而生产则外包给了各玩具工厂。
我们计划募集100万的资金,打开欧美市场。我很看好我们的市场前景。
我们公司拥有良好的管理,我们的报表非常规范。
从报表可以看出,我们公司正在迅速地发展,财务良好,如果有你们的加入,我们公司的明天也会更加美好,当然,你们也能得到丰厚的回报。

在全球金融危机的背景下,人们的压力与日俱增。
Pressure and streess from global financial crisis is increasing.

我们公司的产品正好可以缓解人们压力。
Our products can be helpful in relieving people's pressure from the very crisis.

我们公司的产品种类多样,但都经过精心设计。
There is a good variety in our products and each are elaborately designed.

科学证明我们的产品能很好的帮助人们释放压力,客户的回馈也印证了我们产品的有效性。
Scientific tests show that our products can be very useful in relieving our clients' pressure. Aside by,our customers' favourable feedbacks also confirm the effectivenesss of the products.

我们公司负责设计和销售,而生产则外包给了各玩具工厂。
Our company undertakes design and sales of the product, and we outsources manufacturing to other toy factories.

我们计划募集100万的资金,打开欧美市场。我很看好我们的市场前景。
We are planning to raise 1 million (US dollars or RMB yuan?) for establishing European market.I am very confident in the sales.

我们公司拥有良好的管理,我们的报表非常规范。
We have very good management and standard f