请韩语高手帮忙。看看下面的话翻译的不好的地方改一改

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:45:00
我把分都给你虽然不多你们就帮个忙行不?我很急你们帮帮我吧谢谢了还有千万不要用电脑翻译。麻烦了。这的问题写不下,下一篇还有。你们一定要帮忙呀。
1) 呼叫对方号码请按1 绑定号码请按2 取消所有绑定号码请按3 查询帐户余额请按4 帐户冲值请按5
상대방번호호출은1을 누르시고해당번호연결은2를누르시고 번호취소는3을누르시고잔여금액확인은4를누르시고전화카드요금지불은5를누르세요
2)帐户余额是...
잔여금액은…
3)请输入您要呼叫的电话号码并以#号键结束,*号键进行重新输入。
거실번호를누르신후#자를 누르시고 다시입력은*를누르세요
4)请输入帐户号并以#号键结束
카드번호&#

个人意见:

3)请输入您要呼叫的电话号码并以#号键结束,*号键进行重新输入。
수신번호를입력하신후#자를 누르시고 다시입력은*를누르세요
4)请输入帐户号并以#号键结束
카드번호를 【입력】하시고#를 눌러주세요
5)请输入帐户密码并以#号键结束
카드비밀번호를 【입력】하시고 #를 눌러주세요
12)您输入的绑定号码是...
입력한 연결번호는

14 존재한 아이디가 아닙니다.
15 비밀번호가 잘못 되었습니다.