帮我整理下 看看是什么意思。 那快格式不对？哪个词错了。。。就这一句话帮忙3Q

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 14:22:55
if no body takes care of you at east i a ways miss you

那快不对告诉下 就是根本不通的地方

你想表达的是就算没人关心你，至少我在想你吗？
Even if nobody cares about you, at least I always miss you.

if no body takes care of you -> 改 if nobody takes care of you
如果没人管你(照顾你)

at east -> 改 at least
至少

I a ways miss you 不知所云
改1 -> I always miss you 我一直想你 (跟上句对不上)
改2 -> I do 我愿意(照顾你) [但此时不需要at least]

全句:
if nobody takes care of you, I do